Tanimichi World Blog

世界32か国、16か月の旅。

ユーラシア横断陸路の旅　まえがき

16か月ぶりの日本で

»カテゴリ: 日本

　16か月ぶりに日本に帰ってきて、聞いたことがない言葉がたまにある。

◆韓流、キンセイニチ、ヨン様


　なんといっても「韓流」。帰国早々、親戚のおばさんが「はんりゅう」と発音していて、びっくりした。日本語では「韓」を「はん」と読むことはないはず。韓国通の友人に聞けば、あれはもともと韓国語ではなくて、中国語だという。確かに韓国語読みだと「ハルリュ」になるようだ。中国語だと「ハンリュ」だから、「はんりゅう」に近い。いずれにしろ、料理や麻雀用語以外で中国語読みが普及するのも今風な現象だろう。

»続きを読む


日本

»カテゴリ: 日本

JAPAN, Nov 2004
* Shimonoseki 下関
* Hiroshima 広島
* Osaka 大阪
* Kyoto 京都
* Tokyo 東京

20050108234115.gif

Map courtesy of the U.S. Central Intelligence Agency.