Tanimichi World Blog

世界32か国、16か月の旅。

ユーラシア横断陸路の旅　まえがき

上海デモ参加者、逮捕され丸坊主　テレビも大々的批判キャンペーン

»カテゴリ: 中国

　先日、上海のデモと報道規制についてメールをくれていた、上海在住の友だちの続報（前メールは「中国反日デモとメディア規制」参照）。「私信、遠慮なく使ってください。別に社会的身分があるわけでもないし全然構いません」と共産国住民とは思えぬ捨て身な覚悟を表明してくれた。敬意を表して、取り急ぎ論評抜きに伝える（新華社チックな言い回し）。この友人は上海で働く日本人女性。当地の大学も出ているので北京語、上海語ともにできる。原文のまま。

（以下、友人からのメール）

　昨夜から上海市政府は本格的なデモ、破壊行動取り締まりに乗り出し、16日の破壊行動のビデオをテレビで放映し、群集の中から目立つ破壊行動をしている人の顔の映像を赤丸で囲んで名指し批判。その後に逮捕されて丸坊主にされ、反省している様子をニュースで大々的に流していました。
　小泉さんが謝ったからさっそく、♪態度で示そうよ、ほらみんなで批判しよう！　と、あまりの変わりように驚きました。報道はそのトーン一色で、一党独裁の気味悪さを改めて感じました。
　逮捕された人の中に、若い男の体育教師がいて、「親兄弟、恩師、教え子に申し訳ない。」と語っていました。政府がまずたきつけたのは学校の先生で、そこから学生が実際の行動に走ったという話を聞くにつけ、踊らされたちゃってかわいそうだなあと思います。あの体育教師は政府に対してどういう気持ちを持っているのか聞いてみたいですね。


中国から反日デモについての意見

»カテゴリ: 中国

　中国の反日デモについて、中国に住む中国人の友人からメールが来た。内容が興味深いのでここで紹介したい。本来なら私信を無断で紹介するのはマナー違反かとは思う。しかし、このメールは僕が面識のない彼の友人にもCCで送られているし、彼の素性をここで伏せれば問題はないと思い、公開する。この友人は国外で修士号を取得した男性であり、知識人である。原文は英語。

（以下、友人からのメール）

　中国での反日抗議は、外国人と在外華僑に見せつけるために共産党が組織した汚いゲームにすぎないと思う。中国の全メディアは、このすさまじい出来事を報じることを禁じられた。それはなぜなのか？　共産党政権が日本政府の台湾政策に憤っていることを外国人だけに知らせたいからなのだ。
　つまり、(1)米日安保同盟は台湾を保護すべき領域に含んでいる(2)日本政府は万博期間中の6ヶ月間、台湾に対して査証免除を認めた(3)日本の国連常任理事国への立候補(4)日本はダライ・ラマに査証を発給した――ことが背景にある。
　いわゆる学校教科書問題や小泉の靖国参拝は抗議の原因ではない（訳注：原文は大文字で強調）。
　自分自身に問うてみるべきだ。なぜ江沢民政権においては、教科書や靖国参拝問題について、今回のような抗議は発生しなかったのか？　なぜ胡錦涛政権はこの時期に「ゲーム」を演じたのか？　2001年春、海南島上空での航空機接触に伴い米中は対立した。この時と今回とで江沢民政権と胡錦涛政権がどのように危機に対応しているかを比べてみるといい。江沢民は胡錦涛よりも外交的に洗練されていて実際的だと私は考えている。ただ、台湾の政権党については、胡錦涛の方が戦術と想像力に長けている。
　米国の支援を受けた日本は、共産中国と共産朝鮮（訳注：北朝鮮のこと）の脅しに恐るべきでない。


中国反日デモとメディア規制

»カテゴリ: 中国

20050422200617.jpg

反日ムードを味わいに近所の中華料理屋に行ってみた。高円寺でいちばん本場に近い中華料理屋「成都」（杉並区高円寺北3-22-4 電話3330-3251）。店員は特に刺々しくなかったです。写真は「麻婆茄子」。(2005年4月18日）
Photograph by Wakako Takatsuki

　中国の反日デモが大騒ぎになっていた先週末、上海に住む友人にメールしてみた。自宅監禁になって身動きも取れないのでは、と思ったのだ。果たして週明けに来た返事には、週末よその町にでかけていた、とあった。残念ながら迫真レポートはなかった。
　ただ、週末も上海にいた彼女のご主人が偶然デモ隊に遭遇したとのこと。
「破壊行動があったのは領事館半径200メートルくらいで広い広い上海市からすれば街角の公園くらいなもの。デモ隊を見ていた彼いわく、先導している学生はいたって平穏で後ろの人民に「我々は平和的な抗議なんだからモノを投げるな！野蛮なことするな！」と声を嗄らして叫んでいたそう」

»続きを読む


上海がアジア最大の日本人居住地になる

»カテゴリ: 中国

　9日付の朝日新聞電子版によれば、上海日本人学校の生徒数が4月には2200人に達し、日本人学校としては世界最大規模になる見通しだという。「日系企業の中国進出が加速した90年代末から児童・生徒数が急増。00年の約600人から毎年約300人ずつ増え続けた。04年度は1年で約500人も増え、校舎の増築などでは対応できなくなっていた」。すさまじい増加ぶりだ。
　外務省の海外在留邦人数統計によれば、03年の上海の長期滞在者は2万3518人で世界4位。00年代に入ってから伸びが急激になり、02年は前年比55.2％、03年は49.9％とすさまじい。前年より一気に8000人近く増えている。児童・生徒数の伸びからみて、上海在住日本人の急増は、04年もなお続いているとみていいだろう。6月に発表されるとはずの04年の統計では、上海が香港（03年は2万4323人）を抜くのはまず間違いない。ロサンゼルス（同2万9809人）も抜いて、長期滞在者数世界2位になるかもしれない。いずれにせよ、上海がアジア最大の日本人居住地になる。
　ただ、この調査統計は、あくまでも3ヶ月以上外国に滞在する者に義務づけらた在留届を提出した者のうち、永住者を除いた数であり、実数はさらに多いとみていいだろう。
　NNAが中国政府の労働・社会保障部が発表したとするデータによれば、04年9月現在、上海の外国人労働者は約3万3000人。「国別では日本人が全体の32.9％とトップ」という（「『職』は中国にあり！外国人労働者が急増」、NNA、04年10月18日号）。
　日本では、外国人労働者と聞くと、とかく中国人の不法就労者が議論の的になるが、上海では、日本人が「洋打工」（中国語の俗語で外国人労働者）の最大グループなのだ。
　さらに、フィリピンとの自由貿易協定がまとまれば、フィリピン人看護師や介護士が日本で就労できるようになる。
　国境を超えた労働力移動はとどまるところを知らない。


中国

»カテゴリ: 中国

20050108231826.jpg

CHINA, Aug-Oct 2004
* Dongxing 東興(1)
* Dongxing 東興(2)
* Beihai 北海
* Yangjiang 陽江
* Lawma 那馬
* Zhuhai 珠海
* Shenzhen 深セン
* Changsha 長沙
* Shaoshan 韶山
* Yueyang 岳陽#
* Changsha to Yueyang 長沙から岳陽へ
* Wuhan 武漢
* Zhengzhou 鄭州
* Wuhan to Zhengzhou 武漢から鄭州へ
* Kaifeng 開封
* Zhengzhou to Kaifeng 鄭州から開封へ
* Beijing 北京
* Zhangjiakou 張家口
* Changchun 長春
* Haerbin ハルピン
* Suifenhe 綏芬河
* Hunchun 琿春
* Yanji 延吉
* Dalian 大連
# 写真撮影地。Photograph by Wakako Takatsuki

20050108232358.gif

Map courtesy of the U.S. Central Intelligence Agency.



鄭州から開封へ〜人口９７００万大雑踏の巻

»カテゴリ: 中国

20050108224742.jpg

開封のモスクで（2004年）
Photograph by Wakako Takatsuki

　鄭州の駅前広場は、荷物を地面に置いて、座り込む人たちだらけだった。彫りの深い顔立ちの男たちはウイグル族だろうか。中国鉄道屈指の大ジャンクション。北京と広東を南北に結ぶ幹線と上海とウイグルを東西に結ぶ幹線が交差するところである。
　ここ河南省は南北に長い中国のだいたい中間にある。面積は日本の半分弱なのに人口は９６８３万人で中国一。中国という大雑踏のスクランブル交差点みたいなところなのである。
　切符売場には長い行列ができていた。必要事項を書いた紙を窓口に手渡す。返事は「没有」。メイヨーが「ねえよ」に聞こえる。何度か並び直した末に、１８番窓口へ行けと一喝された。温声服務窓口、切符の販売は不可、などと書いてある。ここの女は怒鳴らない。我是外国人、とたどたどしく言ったら、予約をしてくれた。なるほど温声服務か。普通の窓口は態度が悪いので、わざわざ“穏やか対応窓口”を用意している。中国らしい。
　北京行きの切符を確保してから、１時間半ほど東の開封という町へ向かう。北宋の都だった古都である。土色のレンガを積み重ねた粗末な家が密集する路地が這う。湿っぽい風に埃が舞い上がり、糞尿の匂いが漂ってくる。路地の先々には公衆便所。民家には個別の便所がないようだ。ここでは白い帽子をかぶった老人が目につく。回族と呼ばれるイスラム教徒だ。ペルシャとかアラビアの方から移り住んできた人たちの子孫だという。
　回族区を歩き回るうちにモスクを見つけた。思えばこの旅で足かけ５か月間イスラム教徒が多い国で過ごした。そこで出会った人々は、実に人情深く、何度も助けられてきた。中国のイスラム教徒に会ってみたいと思い、モスクの門をくぐった。
　サラーム・アレイコム。不審そうに僕らを見つめていた境内の人たちに声をかける。破顔一笑。矢継ぎ早に質問攻めにしてくる。イスラム教徒はどこに行ってもみなこれだ。中国語を日常語にする回族とは、当然筆談ができる。アラビア語を教える先生と生徒たちだった。はるばる中近東から中国にたどり着き千年。顔立ちも言葉もまわりの漢族と見分けがつかなくなっても、宗教風習を守り抜いている。誇り高い人々である。
　だいぶ経ってから、河南省で回族と警察が衝突したことを知った。開封のモスクで会った人たちはどんな感想を聞かせてくれるのだろう。


武昌から鄭州へ〜列車は華中への巻

»カテゴリ: 中国

20050108224630.jpg

筆談をしているとたちまち人だかりが（2004年）
Photograph by Wakako Takatsuki

　武昌を出発した特快１２４列車は、長江をまたぐ長い鉄橋を渡ると、平らな大地を快調に飛ばし始めた。中国の列車は速い。僕らが乗った武昌−鄭州間は５３６キロ。これを５時間１８分で走る。平均時速は１０１キロである。この列車は、広州から一直線に北へ向かう京広線を進み、武昌、鄭州を経て、はるか北の長春まで向かう。走行距離３３１３キロ、所要時間３６時間２３分。広い中国大陸の南から北へ走りぬける。
　僕らの向かいと隣の６人がけの席に座る一家は、南京から河南省の鶴壁という町に行くらしい。どこから来たのか、どこへ行くのか、などと聞いてくる。地図で旅の経路を説明して、相手の名前を聞いてみる。向かいの席に座った中年の男性が強い筆圧でなにやら書いている。我ハ貴方達ニ問ウ。１鶴壁市ニテ仕事シタイカ、２鶴壁市ハ発展スルト思ウカ、３我ノ名ハ劉究章。
　このおじさん、初対面の僕らに仕事を斡旋しているようだ。鶴壁市がどんなところかも分からないし、中国語ができない僕らにできる仕事などあるとも思えない。生真面目なおじさんは箇条書きで返事を書き始めた。主要産業、１煤、２発電、３電子工業・・・。市政府に勤める偉い方のようだった。真に受けて鶴壁市に行ったらどうなるのだろう。
　筆談合戦になった。一家のお母さん、その息子の大学一年生、席がなくて廊下に立っていた男性も参入してきた。息子と英語で話してくださいな、アイ・アム・イングリッシュ・不好、私の田舎はねえ、昔日本人たくさんいたんですよ、あなた満州国知ってますかい。
　そんななか、何列か後ろから初老の男がやってきた。僕に新聞を手渡し、人差し指で紙面を叩きながら、語気荒くなにか言った。指差した記事は、日本政府が国防政策を転換して、中国を敵視しているとある。一家は慌てて、その男を追い払い、記事を捨てようとした。僕は彼らを制して記事を読み、旧満州国出身の男性のノートに返事を書いた。僕の父や母方の祖父が戦前戦中に中国大陸に住んでいたことを書いた。お母さんが僕のメモを音読するのを真剣な顔になった彼らは、いちいち相槌を打って、頷いていた。
　考えてみれば、この列車が走る線路を６０年前には日本兵を載せた軍用列車が走っていたのだ。日本にとって因縁のある土地に入った。


長沙から岳陽へ〜唐辛子催涙ガスの巻

»カテゴリ: 中国

20050108224411.jpg

紐につながれた猫（2004年）
Photograph by Wakako Takatsuki

　湖南省に来た。食堂に面する路上。油が敷かれた中華鍋に唐辛子がぶちまかれる。通り過ぎるだけで目が痛くなり、咳き込む。まさしく催涙ガスだ。宿に帰れば、やはり刺激臭が充満していた。部屋の真横が台所になっていて、従業員が調理している。湖南の料理は辛いことで有名とは聞いていたが、実に凄まじい。ラー油の中に具材が浮いている要領で、具材がまた塩辛いことが多い。干物を多用するからだ。これを咳き込みながら食う。
　湖南の言葉もまた広東語とは全然違って聞こえる。ズダラッ、ズダラッ、と末尾だけが耳に残る。もう椰子は見かけない。短パンをやめて、長ズボンとセーターを着込む。一夜移動しただけで、真夏から秋になり、別の料理、別の言葉の土地に来た。中国は広い。
　長沙、韶山を経て岳陽に着いた。猫が路地を徘徊し、子供が市場をすり抜けて遊ぶ。湖畔の道を進めば、先に古い塔楼が見える。気づけば夕陽時。斜陽に彩られた道に紐につながれた猫がいた。中国では時おりこんな猫を見る。つながないと逃げる、と飼い主は言う。一日中、子どもにからかわれて哀れな猫だ。
　歩き疲れて食堂に入った。店頭の蒸篭を空けてもらうと、小皿に肉や野菜が入っていた。蒸菜というらしい。素朴な料理だが、これがうまかった。薄切りの蓮根がしゃきっと口の中で音を立てる。肉には大麦か何かの穀物が和えてあって香ばしい。蒸菜は岳陽の料理なのだろうか。和華子が店主に尋ねたら、そうではないという。これをきっかけに店主がおずおずと近寄ってきて、話しかけてきた。あなたたち日本人でしょう。雰囲気でわかりました。私の妹は東京に住んでいるんですよ。そう言って、頼んでない皿を運んできた。湖南の人は、過激な料理が好きなわりには、話してみると穏やかで素朴な人だと思う。妹が日本人に世話になっているから、と僕よりふたつ年下の店主は言い、どうしても代金を受け取ってくれなかった。
　岳陽の猫路地を散策し、杜さんの蒸菜をタダで食べて、何日かを過ごした。そろそろ出発しないとならない。一週間もすると、「十一黄金周」と呼ばれる連休が始まる。どうせ足止めをくらうなら、見どころが多そうな北京にしようと考えた。杜さんに見送られて、僕らは岳陽の駅から京広線の上り列車に乗った。


深セン〜中国の旅はやめられないの巻

»カテゴリ: 中国

20050108224314.jpg

沙頭角の検問所。中国人が大勢中英街に”一日游”しにいく（2004年）
Photograph by Wakako Takatsuki

　香港から羅湖行きの通勤電車に乗った。４０分ほど団地だらけの風景がすぎ、だんだん田畑が増えてきたところで終点になった。改札を抜けると、そのまま香港出境の検問所である。人の流れに従い、通路を進んで、あっけなく深セン駅に着いた。国境にへばりつくこの超現代都市を見てみたいと思って、泊まることにした。
「いいホテルあるぞ、４ツ星なのに２００元（約３０００円）、どうだ？」
　駅の外で宿の客引きに捕まった。中国らしからず英語をしゃべる。事前に安宿の目星をつけてあるので、自信持ってあしらう。旦那はめげない。６０元の宿が徒歩３分のところにあると言い出す。本当にあった。冷房、有線テレビ付きで６５元。貰った名刺には武装警察招待所とあるが、家族が住むアパートの一室。中国の旅はこれだからやめられない。
　翌日、市バスに乗って、芝生に高層アパートが並ぶ深セン市内を駆け抜けた。降りたのは沙頭角。一本の道の両側がそれぞれ中国と香港になっているところがあるらしい。中英街という。香港側からは入れないが、中国からなら入れるかも知れない。
　並木道の突き当たりに現代中国らしい奇抜な検問所ビルが建っていた。外国人は公安局で許可を取れば中英街に行けると案内板にある。警官に再確認すると、公安局の場所を教えてくれた。５元で済むという。果たして公安局に着いて、筆談。険しい表情の女警官は達筆だ。外籍人士不可以弁証。這里是辺防禁区。
　やっぱりこれかよ。現場に行って状況を確認するまで、はっきりしないのは、途上国どこでも同じだ。諦めて検問所に戻る。入境許可代行屋とおぼしき連中に声をかけられた。僕は外国人だからダメだよ、と筆談。群がる代行屋の中にはたちぐらいの青年がいた。僕の筆談ノートを一枚ちぎって、でたらめな書き順で下手な字を書く。
「我有身分証　借　５元」。おいらの身分証を貸してやるよ、ほら。ニキビ跡が頬に残るあどけない青年の白黒写真が貼ってあった。僕に似ていなくもない。中英街に自由に出入りする資格のある地元の住民だという。一瞬迷ったが、あまりに危ない。目と鼻の先は警官だらけなのだ。僕らがおどおどと検問所を通った瞬間に捕まるだろう。しかし、ここは中国だ。なにが起きるかは、現場に行くまで何もわからない。
* 深セン＝センは土偏に「川」の字。


珠海からマカオへ〜超現代都市と「一国両制」の街の巻

»カテゴリ: 中国

20050108223445.jpg

拱北口岸（2004年）
Photograph by Wakako Takatsuki

　改革開放政策の一環として、最も早く経済特区に指定された珠海市。９９年までポルトガル領だったマカオに接する広東省中部の都市である。８０年代後半から急激に開発が進んだ街だけに、街路は滑走路のように幅広く、車窓には緑地が美しく広がり、真新しいデパートやファストフード店が目立つ。筑波学園都市や多摩ニュータウンにどこか似ている。あとで知ったことだが、この街は緑地率が４５パーセントにもなるそうである。
　バスターミナル内の招待所に部屋を取って、市バスで拱北口岸に向かった。ここにマカオ国境がある。マカオは中国に返還されたから、国境という言葉遣いは正確ではないけれど、実際上は国境以外のなにものでもない。外国人はパスポートがないと越境できないし、「一国両制」政策の下、マカオは中国本土とは別の政治経済体制が維持されているからだ。
　国際空港のターミナルビルのような巨大な拱北口岸。パスポートに出境印をもらい、建物を出て、群集の共に通路を進んだところに同じようなビルがあった。Entradaとポルトガル語表記に繁体字の中国語表記。ここからの澳門特別行政区は同じ中国でも言葉が違う。入境印を押され、行列に着いて行ったところは、ゴミゴミした下町のようなところだった。
　湿気で黒く変色した高層アパート群、鳥籠みたいな鉄柵に覆われた窓から洗濯物が突き出し、繁体字の看板が仰々しい。ビルの谷間は狭い道、日本車が渋滞し、スクーターが走る。超現代都市の珠海とあまりに極端な違いだ。先進国から途上国に来たかと錯覚しそうだが、実際にはマカオの方がはるかに「国民」所得は高い。
　１４年前にマカオに来たことがある。香港から高速船で到着し、繁華街の新馬路へ歩いて行った覚えがある。霞がかった海を横に見ながら、うら寂しい大通りをだいぶ歩いた。さきほど国境から乗った市バスは同じルートを進んでいる。記憶と違って、オフィスビルが建ち並んでいた。９０年代に新たに大発展したのか、記憶がいいかげんなのか。
　見覚えがある新馬路の入口でバスを降りて、振り返るとリスボアホテルが見えた。前に来た時、ここのカジノに入った覚えがある。リスボア。ポルトガルの首都リスボンは、現地ではこう呼ばれる。一年と２か月前、そのリスボアから旅を始めた。ユーラシアを陸路で東進して、やっと極東まで来た。またリスボアに再会した。


次のページ