»
¥«¥Æ¥´¥ê: ¥ë¡¼¥Þ¥Ë¥¢
ROMANIA, Nov 2003*
Bucharest## ¼Ì¿¿»£±ÆÃÏ¡£Photograph by Wakako Takatsuki

Map courtesy of the
U.S. Central Intelligence Agency.
»
¥«¥Æ¥´¥ê: ¥ë¡¼¥Þ¥Ë¥¢
µ¶¥·¥ã¥ó¥Ç¥ê¥¼¤ÎÆÍ¤Åö¤¿¤ê¤Ë¤½¤Ó¤¨¤ë¿Í̱µÜÅ¡Ê2003ǯ¡Ë
Photograph by Wakako Takatsuki ¡¡¥Ð¥ë¥«¥óȾÅç¤òÆî¤Ø¡¢Æî¤Ø¤È¿Ê¤ó¤Ç¤¤¿¡£¤³¤Î¤Þ¤Þ¥Ö¥ë¥¬¥ê¥¢¤«¤éÌë¹ÔÎó¼Ö¤Ë¾è¤ì¤Ð¡¢ÍâÄ«¤Ë¤Ï¥È¥ë¥³¤Î¥¤¥¹¥¿¥ó¥Ö¡¼¥ë¤ËÃ夯¡£¤À¤¬¡¢¥È¥ë¥³¤Ø¸þ¤«¤¦Á°¤Ë¡¢¥ë¡¼¥Þ¥Ë¥¢¤ËΩ¤Á´ó¤ë¤³¤È¤Ë¤·¤¿¡£¤³¤Î¹ñ¤Ë¤É¤¦¤·¤Æ¤â¸«¤¿¤¤¤â¤Î¤¬¤¢¤Ã¤¿¡£
¡¡¼óÅÔ¥Ö¥«¥ì¥¹¥È¡£½Å¸ü¤ÊÀФ¤ê¤Î³¹¤Ëµì¼°¤Î¾®·¿¼Ö¤Ð¤«¤ê¤¬ÌÜΩ¤Ä¡£µì»Ô³¹¤òÄ̤êÈ´¤±¤ë¤È¡¢ÎÐÃϤΤ«¤Ê¤¿¤Ë¸«¤¨¤ë¡££±£¹£¸£°Ç¯Âå¡¢ÆÈºÛ¼Ô¥Á¥ã¥¦¥»¥¹¥¯¤¬¹ñÎϤò·ë½¸¤·¤Æ·úÀߤò¿Ê¤á¤¿µÜŤÀ¡£¤½¤Î̾¤â¿Í̱µÜŤȤ¤¤¦¡£ÊƹñËÉÁí¾ÊÄ£¼Ë¤Ë¼¡¤¤¤ÇÀ¤³¦¤ÇÆóÈÖÌܤËÂ礤ʷú¤ʪ¤À¤È¤âʹ¤¤¤¿¡£
¡¡µÜÅÂ¤Ø¤ÎÆþ¸ý¤¬¤ï¤«¤é¤º¡¢³°¼þ¤ò±ä¡¹£±¥¥í¶á¤¯Ê⤡¢¤è¤¦¤ä¤¯Æþ´Û¡£¥¬¥¤¥É¤Î½÷À¤¬°ÆÆâ¤¹¤ë´ÛÆâ¤Ï¡¢½ãÇò¤ÎÂçÍýÀС¢¤¤é¤Ó¤ä¤«¤Ê¥·¥ã¥ó¥Ç¥ê¥¢¤È¿å±Ë¥×¡¼¥ë¤Î¤è¤¦¤ËµðÂç¤Êå°ÝߤÀ¤é¤±¤À¡£°Õ³°¤Ë¤â¥Á¥ã¥¦¥»¥¹¥¯É׿ͤΥϥ¤¥Ò¡¼¥ë¡¦¥³¥ì¥¯¥·¥ç¥ó¤È¤¤¤Ã¤¿ÆÈºÛ¼ÔÉ׺ʤÎìÔÂô¤ÊÊë¤é¤·¤Ö¤ê¤ò´¶¤¸¤µ¤»¤ë¤â¤Î¤Ï¤Ê¤¤¡£µÜŤδ°À®¤òÂÔ¤¿¤º¤·¤Æ¡¢É׺ʤϽƻ¦¤µ¤ì¤Æ¤·¤Þ¤Ã¤¿¤«¤é¤À¡£¥Ù¥ë¥ê¥ó¤ÎÊɤ¬Êø²õ¤·¤¿Ä¾¸å¤Î£±£¹£¸£¹Ç¯£±£²·îËö¤Î¤³¤È¤Ç¤¢¤ë¡£
¡¡ÅöÁ³¡¢µÜŤηúÀߤÏÃæÃǤ·¤¿¤¬¡¢¤½¤Î¸åºÆ³«¤·¡¢¸½ºß¤Ç¤â³¤¤¤Æ¤¤¤ë¤È¤¤¤¦¡£
¡Ö¤¢¤Þ¤ê¤ËµðÂç¤Ê¤Î¤Ç¡¢²õ¤¹¤Î¤â¸½¼ÂŪ¤Ç¤Ï¤Ê¤¯¤Æ¡¢¤æ¤Ã¤¯¤ê¤Ç¤â¤¤¤¤¤«¤é´°À®¤µ¤»¤¿¤Û¤¦¤¬¤¤¤¤¡¢¤È¤¤¤¦¤³¤È¤Ë¤Ê¤ê¤Þ¤·¤¿¡×¤È¥¬¥¤¥É¡£·ÐºÑ±¿±Ä¤¬¤¢¤Þ¤ê¤¦¤Þ¤¯¤¤¤Ã¤Æ¤¤¤Ê¤¤¤³¤Î¹ñ¤Ë¤È¤Ã¤Æ¤Ï¡¢·úÀߤò·Ñ³¤¹¤ëÉéô¤Ï¾¯¤Ê¤¯¤Ê¤¤¤È¤¤¤¦¡£
¡Ö¥Á¥ã¥¦¥»¥¹¥¯»þÂå¤òÃΤäƤ¤¤ëÀ¤Âå¤Ë¤È¤Ã¤Æ¤Ï¡¢¶²¤í¤·¤¤»þÂå¤Î¾Ýħ¤Ç¤·¤ç¤¦¤«¡£¤Þ¤¢¡¢¤¤¤¤´¶¾ð¤Ï»ý¤Ã¤Æ¤¤¤Ê¤¤¤È»×¤¤¤Þ¤¹¤è¡×
¡¡¤À¤«¤é¤È¸À¤Ã¤Æ¡¢¶õ¤Ã¤Ý¤Î¹´Ö¤òÄ̤뤿¤Ó¤Ë¥Á¥ã¥¦¥»¥¹¥¯ÈãȽ¤òʹ¤«¤»¤ë¤ï¤±¤Ç¤â¤Ê¤¤¡£ÆÈºÛ¼Ô¼«¿È¤Ï¤³¤³¤Ç¼¹Ì³¤·¤¿¤ï¤±¤Ç¤â¡¢½»¤ó¤À¤ï¤±¤Ç¤â¤Ê¤¤¤Î¤Ç¡¢ÈãȽÏäˤĤʤ²¤Ë¤¯¤¤¤Î¤À¤í¤¦¡£¤¤¤Þ¡¢¿ô¡¹¤ÎµðÂç¤Ê¹´Ö¤Ï¹ñ²ñµÄ»öƲ¤Ë»È¤ï¤ì¤Æ¤¤¤ë¤Û¤«¤Ï¡¢²ñµÄ¾ì¤ä±ã²ñ¾ì¤È¤·¤ÆÌ±´Ö¤ËÂߤ·½Ð¤µ¤ì¤Æ¤¤¤ë¤È¤Î¤³¤È¤À¡£
¡¡µðÂç¤ÊÌÚÀ½¤Î¥É¥¢¤ò³«¤±¤Ð¡¢Æ±¤¸¤è¤¦¤Ê¹´Ö¤¬¸½¤ì¤ë¡£¤¢¤ëÉô²°¤Ç¥¬¥¤¥É¤¬Áë¤ò»Øº¹¤¹¡£Áë¤Î³°¤Ë¤Ï¡¢¿Í̱µÜŤȻ÷¤¿¤è¤¦¤Ê·úÃÛÍͼ°¤Î·úʪ¤¬ÂçÄ̤ê¤ò¶´¤ó¤Çº¸±¦ÂоΤ˷ú¤Áʤó¤Ç¤¤¤¿¡£¥·¥ã¥ó¥Ç¥ê¥¼Ä̤ê¤òÌϤ·¤¿¤È¤¤¤¦¡£